BACK
|40K Warlord

Kabal of the Fiends Curse

What is the theme and playstyle of this army?

このアーミーのテーマとプレイスタイルは何ですか?

These drukhari were caught in a warp accident while raiding in real space and an anomaly caused their flesh to turn a crimson red which they now display with pride. They typically ride in with Raiders filled with Kabalites that lay down oppressive firepower and outflank their foes. Their speedy allies, the Wych Cult of the Forked Tongue bring their acrobatic and deadly prowess in combat to bare in great numbers. Also joining them is the Coven of Daemonic Gifts who took full advantage of the anomaly to twist their already hideous creations into further depravity as their tireless march forward against any opposition fills their enemies with dread and hopelessness.

これらのデュカリーは実空間での襲撃中にワープで事項が起こりました、異常が彼 らの肌を真っ赤に変えてしまいましたが、彼らはそれを誇りだと思っています。 彼らは通常、抑圧的な火力を打ち負かし、敵をカバライトで満載されたレイダース で突破する。彼らのスピーディーな同盟である二枚舌のウィッチカルトは、彼らの アクロバティックな腕前を数多くもたらします。彼らに加わっているのは、悪魔の 贈り物コーベン、異常を最大限に利用して、すでに恐ろしい怪物をさらに堕落させ、疲れを知らずに敵を恐怖と絶望に落として前進する。

What are some key units or rules which you use in this army?

このアーミーで使用する重要なユニットまたはルールは何ですか?

I adore the Eviscerating Flyby stratagem as well as the fun stratagem that Haemonculi get against psykers and to pump up their creations. Can't go wrong with classics like Lightning Fast Reactions or particularly delicious ones like Soul Trap making the Archon that much more nasty. Otherwise, the movement of the Dark Eldar and their access to poison weapons and Darklight weapons are my mainstays.

私はEviscerating Flybyの戦略とホムンクルスがサイカーに対抗し、彼らの創造物 を刺激することを楽しんでいます。Lightning Fast Reactionsのような定番や、Soul Trapがアーコンをさらにえぐくなります。また、ダークエルダーの速さと毒武器と ダークライト武器が私の主力です。

Which model has your favourite paint job or conversion?

あなたの好きなペイントやキットバッシュは何ですか?

I'm particularly happy with my converted Grotesques as well as the slaves hanging from my Raiders. As for paint, I was impressed with myself on Lilith and the other Succubi, as well as my fiery Mandrakes. Though they aren't finished, I feel like the Incubi are on their way to something special too.

私はキットバッシュしたグロテスクとレイダースからぶら下がっている奴隷に特に 満足しています。ペイントに関しては、私はリリスと他のサキュバス、そして私の 燃えるマンドレークに感動しました。まだ完成していませんが、インキュバイも特 別なものに向かっているようです。

Finally, issue a challenge to other players!

最後に、他のプレイヤーへの挑戦メッセージを!

I don't get down to Tokyo often, but if you ever tread foot in the wilds of Tochigi, by all means hit me up for some friendly casual play. That is as long as you don't mind a few of your pathetic squad being taken back home with me to Commoragh deep in the Webway to entertain us in the arenas!

私は東京にはあまり行きませんが、栃木県の荒野で足を踏み入れたことがあれば、 ぜひフレンドリーでカジュアルなゲームをしましょう。それは、アリーナで私たち を楽しませるために、あなたの哀れなチームの何人かを私と一緒にWebwayの奥に あるCommoraghに連れ戻されることを気にしない限りです!

WARLORD / ウォーロード

Roohaa / ルーハア

ARMY NAME / アーミー名

Kabal of the Fiend's Curse / 悪魔の呪いのカバル

FACTION / 陣営

Drukhari / デュカリー

TEAM / クラブチーム

Tochigi Bandits / 栃木バンディット

LOCAL STORE/CLUB / ローカルゲームストア

None / 無し