|Events Coverage,Hobby News

The Anturian Wars #3

Anturian calls out for aid. The forces of the Imperium are slow to answer, and now mankind's enemies seek to take advantage of the weakened system and claim the prize for themselves. The massing of forces has attracted the attention of xenos both crude and barbaric and ancient and uncaring. And above all this a silent watcher in the cold dark has turned its gaze to Anturian too.

アントゥリアより救援要請:帝国の軍勢からの反応は遅々とし、人類の敵は弱体化したシステムにおいて優位に立つべく模索、自らの栄誉を求めている。 集う軍勢はゼノたちの注意を惹きつけた―― 野蛮な者たち、古代の無慈悲な者たち、その両者を。 それに加え、冷たく暗い地からの静かなる観察者たちからの眼差しもまた、アントゥリアに向いたのだ。

The system is weak and woefully underprepared for the coming onslaught. Can the Imperium muster its defence in time? Will the system be able to repel the power of Chaos? And what role, wittingly or unwittingly, will the various xenos forces play? Only you can decide!

システムは弱体化し、来たるべき猛攻撃に対する備えは全く十分ではない。帝国は招集・防衛に間に合い、混沌の軍勢を撃退し得るのか? そして故意にも不意にも、ゼノたちはどう振る舞うのか? 君が命運を決めるのだ!

#anturian #campaign #crusade #40k #tokyotactical #skirmish #april2021